Düşünmeye ve düşündüğünü söylemeye hakkın var.
Kitle iletişim araçlarını kullanarak bilgi alıp verebiliyorsun.
Söylediklerin dikkate alınıyor.
Herkes birbirinin inancına saygı duyuyor.
İnandığın dini uygulamaya ve ibadet etmeye hakkın var.

Tüm insanların sosyal güvencesi var. Geleceğin ve sağlığın her zaman, her koşulda güvence altında.
Tüm insanların güvenli, sağlıklı ve elverişli bir ortamda yaşama hakkı var.

Çocuk olduğun için sana özel hakların var.
Yetişkinler de bu hakları kullanman için uygun ortamı yaratıyor.
Herkes çocukların yararını gözetiyor, katılımını sağlıyor.
Ve çocukları koruyor.

Sadece sana ait özel bir yaşamın var.
Bir kimliğin var ve bir ülkenin yurttaşısın.
Özel eşyalarını, odanı ya da evini kimse karıştırmıyor.
Herkesin haberleşmeye ve iletişim kurmaya hakkı var.
Ve uygun yaşa geldiğinde herkes istediği kişiyle bir aile kurabiliyor.

Herkesin dinlenmeye, eğlenmeye ve tatil yapmaya hakkı var.
Oyun oynamaya hakkın da var.
Herkes yeteneklerini ve yaratıcılığını ortaya çıkarmak için boş vaktini dilediği gibi geçirebiliyor.

Adil bir dünyada yaşamaya hakkın var.
Hukuk önünde herkes eşit kabul ediliyor. Herkesin adil olarak yargılanmaya hakkı var.
Suçu ispatlanmadıkça herkes masum kabul ediliyor.
Tüm insanlar haklarını aramak için harekete geçebiliyor.

Fiziksel olarak ya da herhangi başka bir özelliğinle herkesten farklı olabilirsin. Yine de diğer tüm insanlarla eşitsin.
Herkesin, farklılıklarıyla eşit olarak yaşamaya hakkı var.
Hiç kimse ayrımcılığa uğramıyor.

Herkes özgür doğar, tüm insanlar gibi sen de özgürsün.
Herkesin güven içinde özgürce yaşama hakkı var.
Tüm dünyadaki insanlar birbirinin haklarına saygı gösteriyor.

Temel eğitim herkes için zorunlu ve parasız olarak sunuluyor.
Tüm insanların eğitim alma hakkı var.
Herkesin eşit şartlarda orta ve yüksek öğrenim yapmaya da hakkı var.
Eğitim alarak haklarını da öğrenebiliyorsun.

Tüm insanların istediği ve sevdiği bir işte çalışmaya hakkı var.
İnsanlar güvenli bir ortamda çalışıyor ve yaptığı iş için adil bir ücret alıyorlar.
Herkesin bir sendikaya üye olmaya hakkı var.
Çalışma koşulları kötüyse, çalışan kişiler toplu pazarlık ve grev haklarını kullanabiliyorlar.
Çocuklar ancak uygun yaşa geldiklerinde; yaşamlarını, gelişimlerini ve eğitimlerini olumsuz etkilemediği sürece çalışabiliyorlar.

Hiç kimseye fiziksel, duygusal ve cinsel şiddet uygulanmıyor.
Hiç kimse köle gibi kullanılmıyor.
Sorunlar asla şiddet yoluyla çözülmeye çalışılmıyor.
Çocuklar hapis cezası gerektirecek kadar kötü bir şey yapmış olsalar da, çocukları özgürlüklerinden mahrum bırakacak bir ceza verilmiyor.

Herkesin kültürel ve sanatsal yaşama katılmaya hakkı var.
Bilimsel gelişmelerden herkes yararlanabiliyor.
Senin de kültür, sanat ve bilime katılman için uygun ortamlar yaratılıyor.
Toplumda bilim, sanat ve edebiyat ürünlerini yaratanların hakları korunuyor.

Seni ilgilendiren tüm konularda fikrini söylemeye hakkın var.
Tüm insanların görüşlerine değer veriliyor. İstediğin derneğe üye olabilirsin hatta dernek de kurabilirsin.
Unutma; herkes senin görüşlerini dikkate alıyor.

İstediğin yere güvenli bir biçimde seyahat etmeye hakkın var.
Eğer bir toplumda insanların yaşam hakları tehlikedeyse, o toplumdan çıkıp başka bir topluma sığınmaya hakları var.

Yaşadığın dünyayı tüm canlılarla paylaşıyorsun.
Tüm canlıların sağlıklı ve güzel bir yaşam sürmeye hakkı var.
Böylece tüm canlılarla uyum içinde yaşıyorsunuz.